The Song of Achilles
《The Song of Achilles》书籍摘要与经典金句
书籍摘要
主要情节
《The Song of Achilles》是玛德琳·米勒(Madeline Miller)创作的一部重述希腊神话的小说,以荷马史诗《伊利亚特》为背景,从帕特罗克洛斯(Patroclus)的视角讲述了特洛伊战争的故事。
故事始于帕特罗克洛斯的童年,他因意外杀人被流放,并被送到佛提亚(Phthia)的国王佩琉斯(Peleus)的宫廷。在那里,他遇见了王子阿喀琉斯(Achilles),两人逐渐成为挚友,并发展为恋人。阿喀琉斯被预言将成为希腊最伟大的战士,但他的命运也注定短命。
当特洛伊战争爆发时,阿喀琉斯被征召参战,帕特罗克洛斯不顾阿喀琉斯母亲的反对,执意跟随。在战争中,阿喀琉斯的骄傲和愤怒导致他与希腊联军领袖阿伽门农(Agamemnon)决裂,拒绝出战。为了挽救希腊人的颓势,帕特罗克洛斯穿上阿喀琉斯的盔甲代他出战,却不幸被赫克托耳(Hector)杀死。阿喀琉斯因挚友之死悲痛欲绝,重返战场复仇,最终也如预言所言战死沙场。
主题与意义
小说探讨了爱情、命运、荣誉与牺牲等主题。帕特罗克洛斯与阿喀琉斯的关系是故事的核心,展现了超越生死的深厚情感。米勒通过细腻的笔触重新诠释了神话中的人物,赋予他们更丰富的人性。小说不仅是对《伊利亚特》的现代解读,也是对同性爱情的颂歌,挑战了传统叙事中的英雄主义观念。
10条经典金句
“He is half of my soul, as the poets say.”
帕特罗克洛斯描述他与阿喀琉斯的关系,表达了两者灵魂的深刻联结。“I could recognize him by touch alone, by smell; I would know him blind, by the way his breaths came and his feet struck the earth.”
帕特罗克洛斯对阿喀琉斯的熟悉与爱意,展现了他们之间超越感官的默契。“Name one hero who was happy.”
阿喀琉斯的母亲忒提斯(Thetis)的质问,揭示了英雄命运的悲剧性。“We were like gods at the dawning of the world, and our joy was so bright we could see nothing else but the other.”
描述两人年少时的纯粹幸福,对比后来的悲剧命运。“The sorrow was so large it threatened to tear through my skin.”
帕特罗克洛斯在阿喀琉斯死后无法承受的悲痛。“You can use a spear as a walking stick, but that will not change its nature.”
忒提斯对帕特罗克洛斯的嘲讽,暗示他无法改变自己的平凡本质。“I am made of memories.”
帕特罗克洛斯对自我身份的思考,强调回忆塑造了他的人生。“The never-ending ache of love and sorrow. Perhaps in some other life I could have refused, could have torn my hair and screamed, and made him face his choice alone.”
帕特罗克洛斯对命运与选择的无奈与悔恨。“I would have no need of fame or glory. They are only ashes.”
帕特罗克洛斯对虚荣的蔑视,体现了他对真挚情感的珍视。“Perhaps such things pass for virtue among the gods. But how is there virtue in a war?”
帕特罗克洛斯对战争正义性的质疑,反映了小说的反战主题。